Тајландски је за нас потпуна мистерија и болесна слагалица. Нисмо га чак ни покушали научити, схвативши да ће то потрајати месеци, ако не и године. Али живети у овој земљи пола године, ви желите – не желите, и комуницирате са локалним становницима. Анд чешће сте наишли чињеница да је међународни енглески језик чак и на примитивном нивоу далеко од свакога зна не-туристички дио земље. Да, шта је тамо само неколико речи из области у којој се налази особа Ради, а они не знају. Не бацај камење на мене, знам то Русија је још тужнија због тога, али чланак је о Тајланду.
Уз чињеницу да овде не говоре енглески, него да буду задовољни такође је неопходно да особа зна барем пар речи, тако да овде, као испоставило се, још већа сложеност – чиста спорост локалног становника. Тајланђани би требали одати почаст, врло су пажљиви према људима симпатични, насмејани и често са свим срцем желе да помогну, али јесу неподношљиво, понекад се питате!
Чак и ако особа зна неколико ријечи на енглеском, он је далеко не први пут (или ни од ког тренутка) разуме шта он има су питали. Па, о било чему, без обзира на храну на првом месту питајте у кафићу, иу кондо-хотелу – без обзира на то како изнајмити собу? Ибарем репродукуј целу пантомиму пред собом нацртајте платна, не хватајући горе и то је то. Не, па ја, наравно, Претјерујем, али врло често смо с Олегом једноставно одустали, рекао је штедња за њих, “Ок”, осмехнула се и даље разумела или забио. Пред њима је и даље веома незгодно, зато што је особа искрено забринута да не може помоћи не разуме.
И немојте бити јако наивни: чињеница да знате неке тешко реч на енглеском не значи да можете сазнајте све што желите. Уосталом, треба да се поклопи толико опција. Тако да ваш тајландски саговорник зна исто најтежа реч (обично се у овој фази све завршава, вокабулар обичних мјештана је врло ограничен). Али ако имате среће, а Тајланђани знају ту реч, треба вам више да бисте могли изговорите га тако да он може да препозна и разуме! И највише главна ствар је сада да Тајланди могу заузврат да покупе речи, да одговорите на ваше питање! Сретно!
Осмех – уобичајена ствар за Тхаис
А ипак, јер Тајланђани имају тако глупу навику: климање главом и реците да, чак и ако су потпуно погрешно схватили шта имате о њима питао. И можете поновити своје питање у било ком случају Све варијације и синоними. Али уместо да буде скроман признај да не разуме, Тајланђанин ће бити са тобом до краја слажем се, ни на који начин не покушавајући да се представи као он нема појма шта желите од њега.
Осмех за Тајланђане је чест
Осмех за Тајланђане је чест
Осмех за Тајланђане је чест
Много су читали, и сами су се успротивили чињеници да ако један Тајланђанин не разуме енглески, друга особа се жури да му помогне; на то – неко други. Једно једноставно питање може саставити читаву неочекивану ствар Савет искрено вољан да помогне људима, што, наравно, веома лепо, иако понекад постаје непријатно. Али ипак такву реакцију и спремност да помогнемо вашем ближњему и превести оно што се од њега тражи врло је корисно. Теже када нико није у близини …
Чак и манекени се смеју у Тае!
Ниједном није наишао на тако занимљиво мишљење на интернету, да ако не знате добро енглески, и ваш тајландски саговорник није далеко од вас, понекад је лакше да комуницирају с њим на руском језику користећи гестове него тешко покупите и ставите неуредне реченице на енглеском. Кажу да је то зато што говоримо руски више емоционално и изразе лица са живљим. Ни потврдити ни порицати ја Не могу, јер у страној земљи језик се не обраћа на мом руском покрету, па никада нисам покушао начин комуникације.
У разговору са једним од Тајана до његовог крајњег изненађења сазнали смо да је тајландски језик врло једноставан! Ја чак Не могу да поновим реч када је чујем, али испада симпле! То се објашњава чињеницом да су сви његови бројни тонови Тајланђани не примећују језик од рођења, што је разумљиво. То смо ми, скоро сваки пут покушавамо исправно испевати њихове фразе са позорнице. Али У тајландском, све је врло једноставно с временом, сваки од њих је праведан означена посебном речју, а сам глагол се не мења.
Насмејани и пријатељски Тхаис
Насмејани тајландски тата
И са овим тоновима се дешавају такви смешни инциденти! Ту је фаворит Ми Дисх: Пхад Тхаи. Па, изгледа да је нешто тешко? На нашој непретенциозне гласине из тајландског језика на тајландском језику у нашем. Али није било тамо. Не једном приликом суочени са чињеницом да потпуно тајландски кафић у коме нико не говори енглески језик Мени, чини ми се, исправно Пхад Тхаи позива најкомплетније ушетка у тајландског конобара, и спашава или моју бележницу (варање, како да комуницирају са Тајланђанима), или седећи раме уз раме Гост који говори енглески. И он, у мојој највећој исти Пхад Тхаи каже потпуно исто да би изненадио, и ох, ох чудо, разуми! “Ах! Пхад Тхаи! Па, наравно! И мислим, одакле.” хоће ли ме? ”
Осмех за Тајланђане је чест
Фунни нурсес
Упао сам у потпуни ступор када сам сазнао од власника стана на енглеском, да ли он има интернет! Рекао сам неколико пута реч Интернет, покушавајући да не интонира на било који начин боље схваћено, али као одговор, добила је питање које ме је убило: “Да ли је то некако повезано са кухињом?”
У принципу, логично смо закључили да ако намеравамо да живимо то је дуго времена (увек), онда ми се чини да су барем основе боље Тајландски језик за учење. На крају крајева, ми живимо у њиховој земљи, зашто би и они код куће на енглеском језику. Ми смо гости овде, то значи да ми и да се прилагоди.
Насмијани и пријатељски полицајац
Лифе хацкинг 1 – како купити добро осигурање
Избор осигурања сада је нереално тежак, па да помогнемо свима путнике, оцењујем. Да бисте то урадили, стално пратите на форумима, студирам уговоре о осигурању и користим осигурање сам.
Инсуранце Ратинг
Живот хакирање 2 – како пронаћи хотел 20% јефтиније
Прво изаберите хотел на Боокинг. Имају добру базу понуде, али цене НИСУ најбоље! Исти хотел је често могућ пронаћи 20% јефтиније у другим системима путем услуге РоомГуру.
Дисцоунт хотелс
